Gam rahaa jab tak ki dam meN dam rahaa dil ke jaane kaa nihaayat Gam rahaa husn thaa teraa bohot 'alam fareb KHat ke aane par bhee ik 'alam rahaa ['alam fareb = alluring/enticing] mere rone kee Haqeeqat jis meN thee ek muddat tak vo kaaGaz nam rahaa [nam = moist] jaam'a-e-eHraam-e-zaahid par na jaa thaa Haram meN lek naa-maHram rahaa [jaam'a-e-eHraam = pilgrim's robe] [zaaHid = preacher] [Haram = mosque/kaaba] [naa-maHram = immodest/impure]